Resecabilidad de las metástasis hepáticas según la lateralidad del tumor colorrectal primario y la temporalidad de presentación. Serie de casos en dos instituciones de alta complejidad de la ciudad de Medellín / Resectability of liver metastasis according to the laterality of the primary colorectal tumor and the temporality of presentation. Case series in two high-complex institutions in the city of Medellín

Introducción. La neoplasia colorrectal es una patología oncológica muy frecuente a nivel mundial y una de las causas más comunes de mortalidad por cáncer. La epidemiologia, diagnóstico y tratamiento han sido ampliamente estudiadas, mientras que los datos sobre la enfermedad metastásica siguen siendo escasos. El hígado es el órgano más comúnmente afectado y algunos estudios sugieren diferencias en sobrevida y resecabilidad según la localización del tumor primario. El objetivo de este estudio fue establecer el comportamiento y resecabilidad de neoplasias avanzadas colorrectales en dos hospitales de la ciudad de Medellín, Colombia. Métodos. Estudio analítico retrospectivo para identificar los patrones de las metástasis hepáticas y sus características en función de las diferencias clínicas, histológicas y endoscópicas del tumor colorrectal primario entre 2015 y 2020. Resultados. Se recolectaron 54 pacientes con neoplasia colorrectal y metástasis hepáticas, 21 (39 %) derechas y 33 (61 %) izquierdas. El número de metástasis promedio fue de 3,1 en tumores del lado derecho y de 2,4 del izquierdo y el tamaño promedio de cada lesión fue de 4,9 y 4,2 cm, respectivamente. La tasa de resecabilidad fue del 42 % en los tumores derechos y del 82 % en los izquierdos. Las lesiones metacrónicas presentaron una tasa de resecabilidad del 90 % y las sincrónicas del 61 %. Conclusión. En este estudio, las lesiones originadas en neoplasias primarias del colon izquierdo y las lesiones metacrónicas fueron factores pronósticos favorables para la resecabilidad, un factor que impacta en la sobrevida y el tiempo libre de enfermedad de estos pacientes.

Introduction. Colorectal tumor is the most frequent pathology worldwide and one of the most common causes of mortality attributed to cancer. Epidemiology, diagnosis and treatment have been extensively studied, while information on metastatic disease remains scarce, despite being the main cause of death. Some studies suggest differences in terms of survival and resectability according to the anatomical location of the primary tumor. The aim is to establish the behavior and resectability of advanced cancers in two high-complex hospitals in the city of Medellín, Colombia. Methods. Cross-sectional observational study from secondary sources of information based on a retrospective cohort, using available data from adult patients with colorectal cancer and liver metastases between 2015 and 2020. Results. Fifty-four patients with colorectal neoplasms and liver metastases were collected, of which 21 (39%) were on the right side. The average number of liver metastases was 3.1 on the right side and 2.4 on the left, and the average size of each metastatic lesion was 4.9 cm and 4.2 cm, respectively. The resectability rate was 42% in the right tumors and 82% in the left ones. Metachronous lesions had a resectability rate of 90% and synchronous ones 61%. Conclusion. The complete resectability of liver metastatic lesions is the only therapeutic alternative with impact, in terms of survival and disease-free time in these patients. The favorable prognostic factors for the resectability of these lesions in our study were those originating from left primary tumors and metachronous lesions, where less liver tumor involvement was evidenced

Resección hepática laparoscópica versus hepatectomía abierta para lesiones benignas: estudio comparativo con propensity score matching / Laparoscopic liver resection versus open liver resection for benign lesions: a comparative study with propensity score matching

RESUMEN Antecedentes : las ventajas de la hepatectomía videolaparoscópica (HVL) hicieron que gane cada vez más campo para el tratamiento de los tumores hepáticos benignos (THB). Objetivo : comparar los resultados perioperatorios de pacientes sometidos a HVL con los de los operados con hepatectomía abierta (HA) por THB, emparejados con propensity score matching (PSM). Material y métodos : estudio descriptivo, retrospectivo y comparativo de HA y HVL por THB entre agosto de 2010 y junio de 2021. Se analizaron variables demográficas, preoperatorias, intraoperatorias y posoperatorias. Para evitar sesgos de las distintas covariables entre los grupos se realizó un PSM 1:1. Resultados : de 403 hepatectomías, se analizaron 82 por THB. De ellas 36 (44%) fueron HA y 46 (56%) HVL. Edad media 45 ±14 años, 65% mujeres. Tras realizar el PSM, quedaron dos grupos de 28 pacientes cada uno. En HA, 5 (18%) pacientes requirieron transfusiones y ninguno en HVL (p = 0,01). Las complicaciones mayores se presentaron en 4 (14%) pacientes en HA, y ninguna en HVL (p = 0,03). Se reoperaron 4 (14%) pacientes con HA y ningún paciente con HVL (p = 0,03). La estadía hospitalaria total fue significativamente mayor en las HA (p = 0,04). No se registraron muertes a los 90 días en ninguno de los dos grupos. Conclusión : la HVL por THB es una técnica segura y eficaz, ya que los pacientes presentaron menor requerimiento transfusional, número de reoperaciones, de complicaciones mayores y de estadía hospitalaria que con HA. Por las ventajas encontradas, la HVL podría ser considerada la técnica de elección en cirugía por THB.

ABSTRACT Background : The advantages of laparoscopic liver resection (LLR) have increased its use for the treatment of benign liver tumors (BLTs). Objective : The aim of this study was to compare the perioperative outcomes of patients undergoing LLR with those operated on with open liver resection (OLR) for BLTs using propensity score matching (PSM). Material and methods : We conducted a descriptive and retrospective study comparing OLRs with LLRs performed between August 2010 and June 2021. The demographic, perioperative, intraoperative and postoperative variables were analyzed. We used PSM with 1:1 matching to avoid biases of the different covariates between the groups. Results : Of 303 liver resections, 82 corresponded to BLTs and were included in the analysis; 36 (44%) were OLRs and 46 (56%) were LLRs. Mean age was 45 ±14 years and 65% were women. After PSM, two groups of 28 patients each were constituted. Five patients (18%) in the OLR group and none in the LLR required transfusions (p = 0.01). Major complications, occurred in 4 (14%) patients in the OLR group and in no cases in the LLR group (p = 0.03). Four (14%) undergoing OLR required reoperation versus no patients with LLR (p = 0.03). Total length of hospital stay was significantly longer in OLR (p = 0.04). There were no deaths in any of the groups within 90 days. Conclusion : LLR for BLTs is a safe and effective technique, with lower requirement for transfusions, fewer reoperations and major complications and shorter length of hospital stay than OLR, Therefore, LLR could be considered the surgical technique of choice for BLTs.

Hepatoblastoma en un paciente pediátrico a propósito de un caso

La incidencia de hepatoblastoma alrededor del mundo permanece constante entre 0.5 y 1.5 casos por millón de niños por año. En los Estados Unidos de América se reporta para el hepatoblastoma una incidencia anual de aproximadamente 1 por millón en niños menores de 15 años de edad. En Ecuador, en una investigación realizada en la ciudad de Cuenca, ocupa el séptimo lugar entre los tumores pediátricos. Se trata de un tumor infrecuente, cuya incidencia parece aumentar en los últimos años. Puede aparecer de forma aislada o integrarse en el contexto de un síndrome de predisposición. Presentamos el caso de un paciente pediátrico, femenina, preescolar de 3 años de edad, sin antecedentes perinatales de importancia, producto de la tercera gesta, nacida por cesárea por distocia de presentación a las 39 semanas. Cuenta con esquema de vacunación completo para la edad. Como antecedentes patológicos personales requiere una hospitalización por enfermedad diarreica aguda a los 2 años. Sin antecedentes quirúrgicos, antecedentes patológicos familiares de tía materna con hipotiroidismo. Se realizó exámenes complementarios de sangre y de imagen, los cuales revelaron una masa abdominal dependiente de hígado compatible con hepatoblastoma con niveles de AFP superiores a 1000ng/ml

The incidence of hepatoblastoma around the world remains constant between 0.5 and 1.5 cases per million children per year. In the United States of America, an annual incidence of approximately 1 per million is reported for hepatoblastoma in children under 15 years of age. In Ecuador, in a study carried out in the city of Cuenca, it ranks seventh among pediatric tumors. It is an infrequent tumor, its incidence seems to have increased in recent years. It can appear in isolation or be part of a predisposing syndrome. We present the case of a 3-year-old preschool female pediatric patient with no significant perinatal history, product of a third pregnancy, born by cesarean section due to presentation of dystocia at 39 weeks. She had a complete vaccination for her age. As past medical history, she was hospitalized for acute diarrheal disease at 2 years of age. She had no surgical history, family pathological history except for a maternal aunt with hypothyroidism. Complementary blood and imaging tests were performed, which revealed an abdominal liver-dependent mass, compatible with hepatoblastoma with AFP levels greater than 1000 ng/ml.

Trasplante hepático en hemangioendotelioma epiteloide hepático con metástasis pulmonares: reporte de un caso / Liver transplantation in hepatic epitheloid hemangioendothelioma and lung metastases: a case report

El hemangioendotelioma epiteloide hepático (HEHE) es un tumor vascular raro de menor malignidad que el hemangiosarcoma. En los poco frecuentes casos unilobulares, puede indicarse hepatectomía parcial con riesgo de recurrencia agresiva; en enfermedad hepática extensa, incluso con compromiso extrahepático, el trasplante hepático ha resultado efectivo. Las metástasis son más frecuentes en pulmón,peritoneo, ganglios linfáticos, bazo y sistema nervioso. Se presenta el caso de un adolescente asintomático con HEHE con metástasis pulmonares y compromiso ganglionar abdominal que recibió trasplante hepático con evolución favorable.

Hepatic epithelioid hemangioendothelioma (HEHE) is a rare vascular tumor of less malignancy than hemangiosarcoma. In the rare unilobar cases, partial hepatectomy may be indicated with risk of aggressive recurrence; in extensive liver disease, even with extrahepatic involvement, liver transplantation has been performed successfully. Metastases are more common in the lung, peritoneum, lymph nodes, spleen, and nervous system. We present the case of an asymptomatic adolescent with HEHE with lung metastases and abdominal lymph node involvement who received a liver transplant with a favorable outcome.

Palliative Radiotherapy for Primary and Metastatic Liver Tumors

Although there have been studies reporting the efficacy of palliative radiation in treating liver tumors, there are very few reports in Japan. Therefore, this study aimed to evaluate the effect of palliative radiation on pain in patients with liver tumors. Between December 2014 and November 2016, 15 patients received palliative radiotherapy of 8 Gy in a single fraction for primary or metastatic liver tumors. Among them, 12 patients were assessed for pain before and after the radiation therapy using the Numeric Rating Scale (NRS). A decrease in the NRS score post radiation therapy was reported in all cases. No grade 3 or higher acute phase adverse events were observed. In conclusion, palliative irradiation managing pain due to liver tumors is possibly effective in relieving pain and well tolerated.

Magnetic resonance-guided ablation of liver tumors: A systematic review and pooled analysis

Purpose: The purpose of this study is to study the clinical outcomes of different types of magnetic resonance (MR)-guided ablation for the treatment of liver tumors by performing a systematic review and pooled analysis. Materials and Methods: A comprehensive literature search was performed for clinical trials published from January 1997 to October 2019 in PubMed, the Web of Science, Embase, and the Cochrane Library. Pooled analyses were performed to obtain the complete ablation (CA), complication, progression-free survival (PFS), and overall survival (OS) rates. Results: Thirty studies were eligible, including four studies on MR-guided microwave ablation (MWA); 14 studies on MR-guided radiofrequency ablation (RFA); one study on both MR-guided MWA and RFA; eight studies on MR-guided, laser-induced thermotherapy (LITT); two studies on MR-guided percutaneous cryoablation (PC); and one study on MR-guided percutaneous ethanol injection (PEI). The CA rates in patients who underwent RFA, MWA, LITT, PC, and PEI were 95.60%, 98.86%, 77.78%, 47.92%, and 85.71%, respectively. The most frequent complications were pain (27.66%, 13/47) and postablation syndrome (27.66%, 13/47) in the PC group; pleural effusion (8.11%, 119/1,468) and subcapsular hematoma (2.25%, 33/1,468) in the LITT group; pleural effusion (2.67%, 2/75) in the MWA group; and subcapsular hematoma (4.18%, 20/478) and post-ablation syndrome (2.93%, 14/478) in the RFA group. There were few studies reporting PFS and OS. Conclusions: MR-guided ablation is a practicable alternative treatment for liver tumors, especially MR-guided RFA and MWA, which have high rates of CA and low occurrences of complications

Hepatoblastoma del adulto: presentación de un caso / A case of adult hepatoblastoma

Resumen Fundamento: el hepatoblastoma del adulto (HBA) es un tumor hepático poco frecuente y con un mal pronóstico, lo cual contrasta con el hepatoblastoma infantil (HBI). Esta patología aún no ha sido comprendida completamente y hasta la fecha, no se han reportado de forma adecuada más de 50 casos en la literatura médica. Objetivo: presentar el caso de un paciente que fue egresado de nuestro hospital con el diagnóstico de carcinoma hepatocelular, aproximadamente con 3 meses de anterioridad. Caso clínico: paciente masculino de 60 años con historia de alcoholismo y de ser un fumador inveterado. Fue ingresado en nuestro hospital por dolor abdominal, en el momento del examen físico, puso de manifiesto un tumor palpable en la región del hipocondrio derecho. Este paciente había sido egresado aproximadamente 3 meses atrás, con el diagnóstico de carcinoma hepatocelular, en el curso de una cirrosis hepática. El hombre falleció por causa de la progresión de la enfermedad y la autopsia reveló la existencia de un HBA. Conclusiones : el HBA es un tumor infrecuente, de grave pronóstico y muchos casos son asintomáticos hasta el momento del diagnóstico. Dicho tumor, por lo regular, presenta un gran tamaño. Las enzimas hepáticas, la alfafetoproteína y los estudios imagenológicos revelan el diagnóstico de un hepatocarcinoma, el cual es un tumor frecuente en los adultos. Asimismo, el estudio histológico confirma el diagnóstico. Debido a su mal pronóstico, y a las mejores perspectivas de tratamiento en niños, hoy en día es lógico utilizar el tratamiento pediátrico en los adultos. Se necesitan más estudios de investigación para el manejo óptimo del HBA.

Abstract Background: In contrast to childhood hepatoblastoma, adult hepatoblastoma (HBA) is a rare and not-fully-understood liver tumor with a poor prognosis. To date, about 50 cases have been adequately reported in the medical literature. Objective: We present the case of a patient who was discharged from our hospital with a diagnosis of hepatocellular carcinoma approximately 3 months before returning. Clinical case: A 60-year-old male patient with a history of alcoholism and heavy smoking was admitted to our hospital for abdominal pain. Physical examination revealed a palpable tumor in the right hypochondrium region. This patient had been discharged approximately 3 months previously with a diagnosis of hepatocellular carcinoma in the course of liver cirrhosis. The patient died, and the autopsy revealed an HBA. Conclusions: Adult hepatoblastoma is an infrequent tumor with a severe prognosis. Many cases are asymptomatic until the time of diagnosis, and the tumor is usually very large. Liver enzymes, alpha-fetus protein, and imaging studies lead to a diagnosis of hepatocellular carcinoma which is a common tumor in adults. Histological study confirms the diagnosis. Due to the poor prognosis for HBA in contrast to better prospects for treatment of hepatoblastoma in children, it is logical to use pediatric treatment in adults. More research is needed for the optimal treatment of HBA.

Study on microscopic marginal extensions of malignant liver tumors based on tumor types and ultrasonic characteristics / 中华超声影像学杂志

Objective To study the relationships between microscopic marginal extensions and tumor types ,and ultrasonic characteristics of malignant liver tumors . Methods Two‐dimensional ultrasonography , contrast‐enhanced ultrasonography and ultrasound‐guided biopsy of hepatic tumors and surrounding hepatic tissues were performed in 78 patients with malignant liver tumor . Pathological microscopic extensions were observed after hematoxylin‐eosin staining of biopsy specimens . Results T he microscopic marginal extension rates of hepatocellular carcinoma ( HCC) ,intrahepatic cholangiocarcinoma ( ICC) and metastatic liver cancer ( M LC) were 62 .5% ( 30/48 ) ,87 .5% ( 7/8 ) ,and 91 .0% ( 20/22 ) ,respectively . For tumors with well‐defined and poorly‐defined two‐dimensional ultrasound boundary ,microscopic marginal extension rates were 50% ( 14/28) ,and 86% ( 43/50) . T umor type and two‐dimensional ultrasound boundary were independent predictors for microscopic extension rate ( P ＜ 0 .05 ) . T he median microscopic extension distances of HCC ,ICC and M LC were 1 .0 ( 0 ,3 .0 ) mm ,4 .0 ( 2 .3 ,4 .0 ) mm ,and 2 .0 ( 1 .8 ,4 .0 ) mm ,respectively . T he distance of microscopic extension increased with tumor size . T umor type and tumor size were independent predictors for the distance of microscopic extension ( P ＜0 .05) . Conclusions ICC ,MLC ,and tumors with larger diameter or poorly‐defined two‐dimensional ultrasound boundary have a larger distance of microscopic extension .

Study on microscopic marginal extensions of malignant liver tumors based on tumor types and ultrasonic characteristics / 中华超声影像学杂志

Objective@#To study the relationships between microscopic marginal extensions and tumor types, and ultrasonic characteristics of malignant liver tumors.@*Methods@#Two-dimensional ultrasonography, contrast-enhanced ultrasonography and ultrasound-guided biopsy of hepatic tumors and surrounding hepatic tissues were performed in 78 patients with malignant liver tumor. Pathological microscopic extensions were observed after hematoxylin-eosin staining of biopsy specimens.@*Results@#The microscopic marginal extension rates of hepatocellular carcinoma (HCC), intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC) and metastatic liver cancer (MLC) were 62.5%(30/48), 87.5%(7/8), and 91.0% (20/22), respectively. For tumors with well-defined and poorly-defined two-dimensional ultrasound boundary, microscopic marginal extension rates were 50%(14/28), and 86%(43/50). Tumor type and two-dimensional ultrasound boundary were independent predictors for microscopic extension rate (P<0.05). The median microscopic extension distances of HCC, ICC and MLC were 1.0(0, 3.0)mm, 4.0(2.3, 4.0)mm, and 2.0(1.8, 4.0)mm, respectively. The distance of microscopic extension increased with tumor size. Tumor type and tumor size were independent predictors for the distance of microscopic extension (P<0.05).@*Conclusions@#ICC, MLC, and tumors with larger diameter or poorly-defined two-dimensional ultrasound boundary have a larger distance of microscopic extension.

Stereotactic Body Radiotherapy: Does It Have a Role in Management of Hepatocellular Carcinoma?

Stereotactic body radiotherapy (SBRT) is a form of radiotherapy that delivers high doses of irradiation with high precision in a small number of fractions. However, it has not frequently been performed for the liver due to the risk of radiation-induced liver toxicity. Furthermore, liver SBRT is cumbersome because it requires accurate patient repositioning, target localization, control of breathing-related motion, and confers a toxicity risk to the small bowel. Recently, with the advancement of modern technologies including intensity-modulated RT and image-guided RT, SBRT has been shown to significantly improve local control and survival outcomes for hepatocellular carcinoma (HCC), specifically those unfit for other local therapies. While it can be used as a stand-alone treatment for those patients, it can also be applied either as an alternative or as an adjunct to other HCC therapies (e.g., transarterial chemoembolization, and radiofrequency ablation). SBRT might be an effective and safe bridging therapy for patients awaiting liver transplantation. Furthermore, in recent studies, SBRT has been shown to have a potential role as an immunostimulator, supporting the novel combination strategy of immunoradiotherapy for HCC. In this review, the role of SBRT with some technical issues is discussed. In addition, future implications of SBRT as an immunostimulator are considered.

Contrast-enhanced ultrasonography of the liver using SonoVue

This review focuses on the use of contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) with SonoVue (Bracco Imaging) for the diagnosis of focal liver lesions (FLLs), guidance during ablative treatment, and follow-up of liver tumors. Multicenter trials have shown that the performance of CEUS for the characterization of FLLs is similar to that of contrast-enhanced computed tomography or contrast-enhanced magnetic resonance imaging. CEUS with SonoVue has been effectively used for guiding the percutaneous treatment of malignant liver tumors that are invisible or poorly visualized in traditional gray-scale ultrasonography. Postprocedural CEUS may be used to detect and retreat residual viable tissue in the same ablative session. The use of CEUS for the assessment of diffuse liver disease is also discussed.

The outcomes and bioactivities of microbubble-enhanced ultrasound combined with prothrombin on microwave ablation in rabbit VX2 liver tumors / 中华超声影像学杂志

Objective To investigate the sequential biological effects and outcomes of microbubble-enhanced ultrasound (MEUS) combined with prothrombin on microwave ablation (MWA) in rabbit VX2 liver tumors using examination of transmission electron microscopy ,histopathology and contrast-enhanced ultrasound(CEUS) . Methods Eighty New Zealand rabbits with VX2 liver tumors were randomly divided into 4 groups ( 20 per group ) , including physiological saline group , prothrombin group , cavitation of microbubbles group ( cavitation group ) and cavitation of microbubbles combined prothrombin group (combined group) . After treatment ,the targeted liver tumors in all groups were ablated with MWA . On the 0 ,3 ,7 and 14 d ,the volumes of coagulated areas of 5 rabbits of each group randomly were measured using CEUS . Tissues in ablated areas ,transition areas and surrounding areas were examined under light microscopy with histopathology and transmission electron microscopy to observe the differences among 4 groups . Tumor metastasis was graded using visual method . Results On the 0 ,3 ,7 and 14 d ,the coagulated volumes in combined group were larger than those in remaining 3 groups ( all P ＜ 0 .001) . Under light microscopy with HE stain ,in transition area ,the fibra band in combined group was wider than those in remaining 3 groups on the 7 and 14 d ( all P ＜ 0 .05 ) . The observations under transmission electron microscopy showed that the cellular ultrastructure disorder in ablated area on the 0 d and mitochondrial injury in transition area on the 7 d were more severe in combined group than those in remaining 3 groups . Compared with the remaining 3 groups ,the degree of tumor metastasis in combined group was less ,and the time of ocurrence was later . Conclusions MEUS combined with prothrombin can significantly expand ablation volume ,enhance the necrosis of ablated tissues ,and inhibit tumor metastasis on rabbit VX 2 liver tumors . The fibra bands in the transition areas can promote the organization and repair the surrounding tissue in the ablation areas .

Study on the methods and effect of creating artificial ascites in thermal ablation of liver or kidney tumors under ultrasonic guidance / 中华超声影像学杂志

Objective To evaluate the effect of artificial ascites under ultrasonic guidance in the thermal ablation of liver or kidney tumors ,so as to provide basis for successfully creating artificial ascites , increasing the complete ablation rate of the tumors and reducing the damage of important organs . Methods Seven hundred and thirty-six patients with artificial ascites were performed under ultrasonic guidance during the thermal ablation of liver or kidney tumors and six hundred and seventy-nine patients were successfully performed . The success rate of creating artificial ascites at different sites ,time requirement ,the effect of ascites , puncture times were analyzed , while curative effect and complications were evaluated and summarized . Results The success rate of creating artificial ascites was 92 .3％ ;the average time of creating artificial ascites was( 9 .1 ± 1 .3) minutes ;the average puncture times was( 1 .1 ± 0 .2) times ;complete ablation was 98 .7％ ;the complication of ascites creation was 0 .44％ ,minor complications after ablation was 6 .20％ , severe complications was 0 .59％ . The required fluid volume and success rates for the creation of artificial ascites in different sites were different . The volume of fluid needed was relatively high in the liver-gastric space ,and the success rate was relatively low ;the success rate of liver septum and liver -kidney crypts was the highest . Heat injury complications of the important organs such as gastrointestinal tract ,esophagus , diaphragm near the liver or kidney tumors were 0 . Conclusions The establishment of artificial ascites improves the local curative effect and reduces the complication of tumors ablation in difficult locations . The methods and effect of artificial ascites in different parts of liver or kidney are different .

Progress on stereotactic body radiation therapy for liver metastases / 中国肿瘤临床

The liver is a common site of metastasis for a variety of malignant tumors.Although surgery is the first choice among many local treatments,about 80% patients in clinical practice are not suitable for surgical resection due to various reasons.There are also many noninvasive methods,such as chemotherapy,radiofrequency ablation,radiotherapy.Due to poor radiation dose tolerance in the liver,the application of traditional two-dimensional radiotherapy is limited.Recently,with the development of assistive technologies, the use of stereotactic body radiation therapy(SBRT)in cases of liver metastases has gradually increased.Consequently,exploring the optimal patient population,dosage,fraction and safety have become hot topics in this field of research.

Hemangioendotelioma epitelioide hepático de presentación como lesión focal incidental única: reporte de caso / Hepatic epithelioid hemangioendothelioma of presentation as single focal incidental lesion: case report

El hemangioendotelioma epitelioide hepático (HEH) es un tumor vascular maligno poco frecuente, de origen endotelial, de lenta progresión y de bajo grado de malignidad. Suele presentarse con mayor compromiso en mujeres, sin una etiología conocida. La clínica es variable, desde casos asintomáticos hasta dolor abdominal. Las características imagenológicas más frecuentes son lesiones nodulares hepáticas coalescentes, de tamaño variable, que muestran apariencia de "lesión en diana" en tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética (RM), con retracción capsular. El principal diagnóstico diferencial son las metástasis hepáticas. El curso evolutivo es variable e imprevisible, con una mortalidad posterior al diagnóstico de hasta el 50% de los pacientes. Las modalidades terapeúticas incluyen la extirpación quirúrgica de la lesión y el trasplante hepático como opciones más útiles, además de la quimioterapia regional/sistémica y tratamiento inmunológico. El presente caso describe las principales características clínico-patológicas de este raro tumor, con la particularidad de su forma de presentación como lesión focal incidental única, además de la modalidad terapéutica utilizada (extirpación quirúrgica) en este tipo de lesión.

Hepatic epithelioid hemangioendothelioma (HEH) is a very rare malignant vascular tumor of endothelial origin, of slow progression and low malignity degree. It is more common in women, of unknown etiology. Clinical manifestations of HEH are non-specific, from asymptomatic to abdominal pain. The more frequent radiological features are nodular hepatic lesions, of variable size, which show appearance of "target sign" in computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI), with capsular retraction. Hepatic metastases are the principal differential diagnosis. The clinical course is variable, with a mortality rate to the diagnosis of up to 50 % of the patients. The therapeutical options include the surgical extirpation (removal) of the tumor and hepatic transplant as the more useful, besides the regional /systemic chemotherapy and immunological treatment. The present case describes the principal clinical pathological characteristics of this rare tumor, with the particularity of its form of presentation as focal lesion, besides the therapeutical modality used (surgical removal) in this type of illness.

Investigation of efficacy of virtual navigation contrast enhanced sonography during microwave ablation of small liver tumors undetectable by conventional sonography / 实用医学杂志

Objective To evaluate the feasibility and accuracy of virtual navigation contrast enhanced sonography in accurately location of small liver tumors which cannot be detected by conventional sonography during microwave ablation therapy. Methods Twenty-three patients with 28 small liver tumors,which could not be detected by conventional sonography but CT/MRI,underwent microwave ablation with virtual navigation contrast enhanced sonography from January 2015 to March 2017 at Nanfang Hospital. After fusion of images from both sonography and CT/MRI,small liver tumors were ablated under the real-time monitoring of navigated sonography. Virtual navigation contrast enhanced sonography was also utilized to evaluate the efficacy of ablation after the ablation.All patients underwent CT/MRI examination at one month post-ablation to evaluate the efficacy of ablation. Results Virtual navigation system successfully provided image fusion for all patients and all lesions(image fusion efficacy was 100%). All patients underwent virtual navigation contrast enhanced sonography monitored microwave ablation.Only one patient received extra ablation since a small proportion of residual tumor checked after the initial ablation. No severe complications occurred in the present study. One-month after ablation,all patients showed complete ablation by further CT/MRI examinations.Conclusion Virtual navigation sonography can precisely target small liver tumors which are undetected by conventional sonography.Evaluation of lesions and ablation efficacy can be performed with the help of virtual navigation contrast enhanced sonography during the ablation period,which have shown satisfactory clinical efficacy.

Laparoscopic versus open liver resection for elderly patients with malignant liver tumors / 上海预防医学

Objective To compare the curative effect and short-term benefits of laparoscopic liver resection with open liver resection in elderly patients with malignant liver tumors and medical comorbidities.Methods Patients aged 70 and over who received liver resections for malignant liver tumors between January and October 2015 were enrolled.The perioperative outcomes of 17 patients with laparoscopic approach were matched and compared with those of 34 patients with conventional open approach in a 1:2 ratio.Results There was no significant difference found between the two groups with regard to age,gender,incidence of comorbid illness,hepatitis B positivity,and Child-Pugh grading of liver function.The median tumor size was 3 cm for both groups.The types of liver resection were similar between the two groups with no significant difference in the duration of operation (laparoscopic: 195 min vs.open: 210 min,P=0.436).The perioperative blood loss was 150 mL in the laparoscopic group and 330 mL in the open group (P=0.046) with no significant difference in the number of patients with blood transfusion.The duration of hospital stay was 6 days (3-15 days) for the laparoscopic group and 8 days (5-105 days) for the open group (P=0.005).Conclusion Laparoscopic liver resection is safe and feasible for elderly patients.The short-term benefits of laparoscopic approach proves to be evident for geriatric oncological liver surgery.

Angiosarcoma hepático idiopático y metástasis cardíaca / Idiopathic Hepatic Angiosarcoma and Heart Metastasis

El angiosarcoma hepático es una neoplasia poco frecuente cuya incidencia se reporta en el 0,5%-2% de las tumoraciones hepáticas primarias. El diagnóstico es tardío cuando el órgano está comprometido y no es posible la terapéutica quirúrgica; la mayoría es de naturaleza idiopática (75%) y las manifestaciones clínicas y radiológicas son inespecíficas. El diagnóstico es fundamentalmente por estudio histopatológico. Se presenta el caso de un paciente masculino de 34 años, sin antecedentes de interés, con un tiempo de evolución de su enfermedad de 4 meses, que se presentó con tumoración hepática, síntomas inespecíficos y alteraciones cardiovasculares que ocasionaron la muerte por taponamiento cardíaco. Se realizó necropsia y el estudio histopatológico mostró angiosarcoma hepático con metástasis cardíaca y pleural.

Hepatic angiosarcoma is a rare malignancy whose incidence is reported to be from 0.5% to 2% of primary liver tumors. Late diagnosis is defined as diagnosis after the liver has been compromised and surgical therapy is no longer possible. Most hepatic angiosarcomas (75%) are idiopathic, and clinical and radiological findings are nonspecific. Diagnosis is mainly by histopathology. We report the case of a 34-year-old male patient with no history of interest who had had a liver tumor for four months without specific symptoms. Cardiovascular disturbances led to death by cardiac failure. An autopsy and histopathology revealed liver angiosarcoma that had metastasized to the heart and pleural cavity.

Evaluación de resecciones hepáticas en el Hospital Coromoto de Maracaibo: experiencia en 3 años / Evaluation of liver resections at the Coromoto Hospital in Maracaibo: 3-year experience

Evaluar resecciones hepáticas en la Unidad de Cirugía Hepatobiliar-pancreática del Hospital Coromoto de Maracaibo en 3 años. Métodos Estudio retrospectivo, descriptivo de 43 resecciones hepáticas (convencional ­laparoscópica), periodo enero 2013 - enero 2015 por tumores hepáticos (benignos- malignos), excluyendo lesiones quísticas, infecciosas, traumáticas, seropositivos, insuficiencia hepática. Se evaluó el grupo etario y sexo; histología, tamaño y ubicación del tumor, resección hepática, transfusiones, tiempo quirúrgico, estancia y complicaciones. Resultados: Se realizaron 30 resecciones hepáticas convencionales (RHC) y 12 resecciones hepáticas laparoscópicas (RHL). En ambos grupos predominó el sexo femenino 66,66 %, sin diferencias significativas en grupo etario (p= 0,9); ni tamaño del tumor (p=0,3). El tipo histológico predominante fueron lesiones malignas 66,66%, tumores metastásicos los más frecuentes 13 casos (30,95%), seguidos del carcinoma hepatocelular 11 casos (26,19%). Promedio de hospitalización 4,5 días para RHL y 8,12 días para RHC. Necesidad de transfusión 50% en RHL y 76,66% en RHC. Las complicaciones en RHL fue 8,33% (1 caso) no relacionada a la patología y 10% en RHC (3 casos) relacionadas a la patología, falleciendo 2 pacientes. No se evidenció diferencia en tiempo quirúrgico: 4,66 horas RHC y 4,86 horas RHL. Conclusión: La patología más frecuente fue tumores hepáticos metastasicos. La cirugía hepática laparoscópica ofrece ventajas por menores pérdidas hemáticas y menor necesidad de hemoderivados así como menor estancia hospitalaria determinando recuperación más rápida, sin diferencia en tiempo quirúrgico(AU)

To evaluate liver resections in the Hepatobiliarypancreatic Surgery Unit at Hospital Coromoto of Maracaibo in 3 years. Methods: A retrospective, descriptive study of 43 hepatic resections (conventional or laparoscopic), period January 2013 - January 2015 by liver tumors (benign - malignant), excluding infectious, traumatic, cystic lesions HIV, liver failure. Assessed the group age and sex; histology, size and location of the tumor, liver resection, transfusions, surgical time, stay and complications. Results: 30 conventional liver resections (RHC) and 12 resections performed laparoscopic (RHL). Both groups dominated the female 66,66 %, without significant differences in group age (0.9 P); or size of the tumor (0.3 P). The predominant histologic type were malignant lesions 66,66 %, metastatic tumors were the most frequent 13 (30,95%) cases, followed by hepatocellular carcinoma 11 cases (26.19 %). Average of 4.5 days for RHL and 8,12 RHC days hospitalization. Need transfusion 50% on RHL and 76,66% at RHC. Complications in RHL was 8.33% (1 case) not related to pathology and 10% related to the pathology RHC (3 cases), 2 patients dying. Showed no difference in surgical time: 4.66 hours RHC and 4.86 hours RHL. Conclusion: The most frequent pathology was metastatic liver tumors. Laparoscopic liver surgery offers advantages for minor losses blood and less need for blood products as well as lower hospital stay determining faster recovery, no difference in surgical time(AU)

Analysis of CT characteristics of atypical hepatic hemangioma / 实用放射学杂志

Objective To analyze the CT characteristics of atypical hepatic hemangiomas.Methods 20 patients with atypical hepatic hemangiomas confirmed by pathology were collected.All patients underwent plain and contrast-enhanced CT scan and the atypical CT findings were analyzed retrospectively.Results There were 24 lesions in 20 patients,among which 21 lesions were round in shape and 3 lesions were irregular.Scars and necrosis were found in 14 lesions,calcifications in 2 lesions and capsule contractions in 2 lesions.Contrast-enhanced CT showed significant peripheral enhancements with incomplete fill-in in delayed phase in 13 lesions, homogeneous enhancements in arterial phase and continuous enhancements in portal and /or delayed phase in 2 lesions,central patchy enhancements in the arterial phase and reverse enhancements from center to edge in portal and/or delayed phase in 4 lesions, mild to moderate peripheral enhancements in the arterial phase in 3 lesions,and no enhancements in the arterial phase and mild enhancement in portal and/or delayed phase in 2 lesions.In addition,2 cases had arteriovenous fistulas.Conclusion As for atypical hepatic hemangioma,it is necessary to comprehensively observe and analyze the delicate signs for correct diagnosis and differential diagnosis.